character - Enterprise Computer (voice) (archive footage)

character - Number One (archive footage)

character - Queen Robot (voice)

character - Computer (voice)

character - Computer (voice)

character - Herself

character - Starfleet Computer (voice)

character - Computer (voice)

character - Defiant Computer (voice)

character - Voyager Computer (voice)

character - Ship Computer (voice)

character - Self

character - Dr. Julianne Belman

character - Computer (voice)

character - Self

character - Mrs. Withers

character - Enterprise Computer (voice) (archive footage)

character - Voyager Computer (voice)

character - Narrator (voice)

character - Host

character - Anna Watson (voice)

character - Computer (voice)

character - Henrietta

character - Lady Morella

character - Encounter Group Leader

character - Computer Voice (voice)

character - Lwaxana Troi

character - Computer Voice (voice)

character - Enterprise Computer (voice) (archive footage)

character - Self

character - Computer Voice (archive footage)

character - Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi

character - Lwaxana Troi

character - Narrator (voice) (uncredited)

character - Computer Voice

character - Commander Chapel

character - Miss Forsythe

character - Dr. Christine Chapel

character - Clarissa Harmon

character - Lilith

character - Mrs. Schnaible

character - Yuloff

character - Dr. Bradley

character - Christine Chapel / Starfleet Computer (voice)

character - Miss Carrie

character - Primus Dominic

character - Hospital Announcer (voice) (uncredited)

character - Georgia Clark

character - Mrs. Fred V.

character - Nurse Christine Chapel / Number One / Enterprise Computer (voice)

character - Nurse Chapel

character - Nurse Christine Chapel

character - Number One (archive footage)

character - Number One

character - Nurse Christine Chapel / Enterprise Computer (voice)

character - Christine Chapel

character - Mrs. Derek

character - Lydia

character - Anne (uncredited)

character - Number One

character - Ruth Donaldson

character - Teresa

character - Miss Massey

character - Grace Newberg

character - Alice

character - Waitress (uncredited)

character - Annie Slocum

character - Belle Ganther

character - Luisa

character - Ilsa Grosch

character - Joyce Goodwin

character - Gwen Rutherford

character - Shampoo Demonstrator (uncredited)